Стволовые Клеки из крови Пупочного Канатика

07/19/04 -- ViaCell, Inc., a cellular therapy company dedicated to enabling the widespread application of human cells as medicine, and the International NETCORD Foundation, the leading international network of public umbilical cord blood banks, today announced the publication of a peer-reviewed article in The Journal of Experimental Medicine (JEM). For the first time, using novel cells found in human umbilical cord blood, researchers have shown the ability to grow bone, cartilage, hematopoietic (blood), neural, liver and heart tissue in in vivo studies. The article is entitled, "A new human somatic stem cell from placental cord blood with intrinsic pluripotent differentiation potential" and is available in the July 19, 2004 issue, vol. 200, no. 2, of JEM.
	Dr. Peter Wernet, президент NETCORD, коментирует, "To our knowledge, we are the first group to demonstrate that neonatal somatic stem cells can be robustly expanded in vitro under pharmaceutical conditions to very large numbers and can differentiate, in vivo, into a number of tissue types and take on the properties and specific functions of the cells in those tissues." Это открытие сделано Dr. Wernet, Dr. G. Koegler и учеными из ViaCell. Статья описывает выделение и патентование ViaCell's прав собственности на USSC из крови пупочного канатика человека. Этот пул клеток м.б. размножен в ряде кульуральных условий, описанных в статье. USSC демонстрируют способность превращаться в некоторые др. типы клеток in vivo, включая головной мозг, кости, хрящи, печень, сердце и клетки крови. Предыдущие экспериментальные и клинические исследования продемонстрировали присутствие кровь-формирующих (гематопоэтических) стволовых клеток в крови канатика. Хотя USSC терапия у людей не применяется, но в ViaCell полагали, что USSCs, обнаруживаемые в крови канатика, способны к восстановлению множественных и др. систем органов, включая головной мозг, кости, хрящи, печень и сердце. Эта работа была осуществлена в University of Duesseldorf в сотрудничестве ViaCell's Германской дочерней компанией и была финансово поддержана государством North Rhine Westfalia. Dr. Brent Davidson, глава отделения акушерства и гинекологии Henry Ford Health System, коментирует, что "thousands of families have banked stem cells from umbilical cord blood in the United States. While considerably more work is required, I believe that the demonstration that these cells using the non-controversial umbilical cord blood stem cell are able to differentiate into a broad range of tissues could prove to be a significant scientific advance. I am particularly encouraged that the results provide a proof of principle for use in many common illnesses possibly affecting a large portion of the population. " Dr. Masood Khatamee, исполнительный директор Fertility Research Foundation и клинический профессор акушерства и гинекологии в New York University's School of Medicine коментирует "The data demonstrating that umbilical cord blood contains stem cells capable of reconstituting multiple organ systems like the brain, bone, cartilage, liver and heart validate the importance of recommending the option of cord blood preservation to all of our patients. These data make it clear that cord blood stem cells have the potential to treat diseases that impact nearly every family." About NETCORD The NETCORD Foundation is a network of non-profit public cord blood banks in the U.S.A., Europe, Israel, Japan, and Australia, which have already provided thousands of cord blood stem cell grafts for patients worldwide. NETCORD has established specific quality standards in collaboration with the Foundation for the Accreditation of Cellular Therapy (FACT) in North America on the collection, cryopreservation, storage, and release of cord blood units. To assist transplant centers in direct searches of compatible cord blood units, NETCORD has established an on-line search and allocation program, the Virtual Office (VO). This program allows real-time searches of compatible and available units, facilitating the rapid identification of the best possible cord blood transplant for any given patient worldwide. More Information on NETCORD can be accessed at http://www.NETCORD.org About ViaCell ViaCell, Inc. (http://www.viacellinc.com) is a clinical-stage biotechnology company dedicated to enabling the widespread application of human cells as medicine. The Company is developing a pipeline of proprietary product candidates intended to address cancer, certain genetic and cardiac diseases and infertility. ViaCell's portfolio of proprietary technologies include Selective Amplification technology and the USSC. The Company's lead stem cell therapy product candidate, a cord blood-derived stem cell therapeutic, CB001, is currently in a Phase I clinical trial. ViaCell offers expecting families the option of preserving their baby's cord blood stem cells through its Viacord business (http://www.viacord.com) Этот пресс-релиз содержит утверждения, что вырисовывается широкое применение этих клеток, включая потенциал для медицинских разработок, которые позволят безусловно расширить терапевтическое использование сохраняемой крови из канатика (cord blood), также как и потенциал USSCs восстанавливать системы органов у людей и оказывать влияние на разнообразные заболевания у людей. Эти утверждения являются рискованными и неопределенными и действительность м. оказаться иной. В эти риски и неопределенности входят среди прочих и риск того, что ViaCell не способна получить regulatory разрешение, необходимое для проведения клинических испытаний с USSCs, или с др. технологиями или чтобы продолжить нынешние клинические испытания с CB001; что клинические испытнаия на людях с USSCs, если они будут проведены, возможно и не оправдают возложенных надежд на эти проекты и что ViaCell не способна получить необходимое разрешение на коммерциализацию этих продуктов-кандидатов. commercialize these product candidates. Мы призываем вас не доверять этим столь далеко идущим удверждениям, содержащимися в этом пресс-релизе. Результты исследований обнадеживающие, но предварительные. Риск провала и цена разработки человеческих терапевтических продуктов чрезвычайно высоки. These statements speak only as of the date of this release, and we undertake no obligation to update or revise the statements.

Dr. Peter Wernet, президент NETCORD, коментирует, "To our knowledge, we are the first group to demonstrate that neonatal somatic stem cells can be robustly expanded in vitro under pharmaceutical conditions to very large numbers and can differentiate, in vivo, into a number of tissue types and take on the properties and specific functions of the cells in those tissues." Это открытие сделано Dr. Wernet, Dr. G. Koegler и учеными из ViaCell.

Статья описывает выделение и патентование ViaCell's прав собственности на USSC из крови пупочного канатика человека. Этот пул клеток м.б. размножен в ряде кульуральных условий, описанных в статье. USSC демонстрируют способность превращаться в некоторые др. типы клеток in vivo, включая головной мозг, кости, хрящи, печень, сердце и клетки крови. Предыдущие экспериментальные и клинические исследования продемонстрировали присутствие кровь-формирующих (гематопоэтических) стволовых клеток в крови канатика. Хотя USSC терапия у людей не применяется, но в ViaCell полагали, что USSCs, обнаруживаемые в крови канатика, способны к восстановлению множественных и др. систем органов, включая головной мозг, кости, хрящи, печень и сердце. Эта работа была осуществлена в University of Duesseldorf в сотрудничестве ViaCell's Германской дочерней компанией и была финансово поддержана государством North Rhine Westfalia.

Dr. Brent Davidson, глава отделения акушерства и гинекологии Henry Ford Health System, коментирует, что "thousands of families have banked stem cells from umbilical cord blood in the United States. While considerably more work is required, I believe that the demonstration that these cells using the non-controversial umbilical cord blood stem cell are able to differentiate into a broad range of tissues could prove to be a significant scientific advance. I am particularly encouraged that the results provide a proof of principle for use in many common illnesses possibly affecting a large portion of the population. "

Dr. Masood Khatamee, исполнительный директор Fertility Research Foundation и клинический профессор акушерства и гинекологии в New York University's School of Medicine коментирует "The data demonstrating that umbilical cord blood contains stem cells capable of reconstituting multiple organ systems like the brain, bone, cartilage, liver and heart validate the importance of recommending the option of cord blood preservation to all of our patients. These data make it clear that cord blood stem cells have the potential to treat diseases that impact nearly every family."

About NETCORD

The NETCORD Foundation is a network of non-profit public cord blood banks in the U.S.A., Europe, Israel, Japan, and Australia, which have already provided thousands of cord blood stem cell grafts for patients worldwide. NETCORD has established specific quality standards in collaboration with the Foundation for the Accreditation of Cellular Therapy (FACT) in North America on the collection, cryopreservation, storage, and release of cord blood units.

To assist transplant centers in direct searches of compatible cord blood units, NETCORD has established an on-line search and allocation program, the Virtual Office (VO). This program allows real-time searches of compatible and available units, facilitating the rapid identification of the best possible cord blood transplant for any given patient worldwide. More Information on NETCORD can be accessed at http://www.NETCORD.org

About ViaCell

ViaCell, Inc. (http://www.viacellinc.com) is a clinical-stage biotechnology company dedicated to enabling the widespread application of human cells as medicine. The Company is developing a pipeline of proprietary product candidates intended to address cancer, certain genetic and cardiac diseases and infertility. ViaCell's portfolio of proprietary technologies include Selective Amplification technology and the USSC. The Company's lead stem cell therapy product candidate, a cord blood-derived stem cell therapeutic, CB001, is currently in a Phase I clinical trial. ViaCell offers expecting families the option of preserving their baby's cord blood stem cells through its Viacord business (http://www.viacord.com)

Этот пресс-релиз содержит утверждения, что вырисовывается широкое применение этих клеток, включая потенциал для медицинских разработок, которые позволят безусловно расширить терапевтическое использование сохраняемой крови из канатика (cord blood), также как и потенциал USSCs восстанавливать системы органов у людей и оказывать влияние на разнообразные заболевания у людей. Эти утверждения являются рискованными и неопределенными и действительность м. оказаться иной. В эти риски и неопределенности входят среди прочих и риск того, что ViaCell не способна получить regulatory разрешение, необходимое для проведения клинических испытаний с USSCs, или с др. технологиями или чтобы продолжить нынешние клинические испытания с CB001; что клинические испытнаия на людях с USSCs, если они будут проведены, возможно и не оправдают возложенных надежд на эти проекты и что ViaCell не способна получить необходимое разрешение на коммерциализацию этих продуктов-кандидатов. commercialize these product candidates. Мы призываем вас не доверять этим столь далеко идущим удверждениям, содержащимися в этом пресс-релизе. Результты исследований обнадеживающие, но предварительные. Риск провала и цена разработки человеческих терапевтических продуктов чрезвычайно высоки. These statements speak only as of the date of this release, and we undertake no obligation to update or revise the statements.